CURIOSIDADES SOBRE O MANGÁ BAKUMAN

Aproveitando o lançamento de Bakuman, o blog Mundo do Coringa traz algumas curiosidades sobre o mangá que tem tudo para ser um dos mais vendidos no brasil.

Primeiramente agradeço o site http://www.mbbanikenkai.com/ pelas informações contidas neste post, fica a dica de entrar nele quando tiverem tempo.

A capa

Vi muita gente elogiando a capa brasileira de Bakuman, que sem duvida ficou uma das melhores esteticamente. A JBC preferiu deixar a capa mais limpa, com o título em preto (a contrario da editora americana que adicionou um degradê ao nome) sem contar que o temido “Dos mesmos criadores de...” não deixou a capa feia, mas sim combinou com o todo.

 Na edição Japonesa e na americana os nomes dos autores eram colocados nas “marcas de corte” (os 'risquinhos' pretos que contornam a capa), já na versão brasileira o nome  fica do lado de fora, mas a marca de corte continua lá.

Abaixo temos as comparações das capas:

As Paginas

Provavelmente o papel será o padrão da editora, sem novidades, sem paginas coloridas. O mistério fica por conta da tradução, pois vários nomes e referencias são citadas no Mangá e não sabemos como foram adaptados por aqui.

Veja uma foto de uma das paginas da edição brasileira:

Os personagens

Muita gente diz que Bakuman distorce a Shonen Jump, mostrando coisas que não estão presentes nela, mas para você perceber que tudo é verdade, nada melhor do que mostrar que todos os editores e uma boa parte dos personagens mostrados realmente existem, veja as imagens abaixo:

Além dos editores, outro personagem foi inspirado em uma pessoa real, Niizuma Eiji foi baseado no autor de Toriko (Mitsutoshi Shimabukuro), que por acaso tem o mesmo visual de Eiji, além desse autor foi usado um pouco da personalidade de Eiichiro Oda (autor de One Piece). Abaixo temos a comparação:

Comparação com o autor de Toriko

Autor de One Piece

Para encerrar não posso deixar de dizer que se tiver um dinheiro sobrando vale muito a pena conhecer Bakuman, o preço é o padrão da JBC (R$ 10,90) e pode já ser comprado na Comix Shop, J world e banca2000.

Fonte: http://www.mbbanikenkai.com/