TOC JUMP 7/2012

     O ToC chegou mais cedo e sem novidades, Bleach saiu da areá de perigo e Hunter X Hunter voltou para ela, Bakuman está em 6º, One Piece em Primeiro e Naruto em terceiro.

Capa da edição semanal Kuroro no Basket (Cores) One Piece Gintama (Capa) Toriko Naruto Kurogane (Cores) Sket Dance Bleach Nisekoi (Cores) Bakuman Beelzebub Genzon Kodai Seibutsu-shi Pakki (Cores) Medaka Box Kochikame Kagami no Kuni no Harisugawa Magico Inumaru Dashi Reborn! Hunter X Hunter ST&RS Nurarihyon no Mago

FONTE:http://www.bakumanspace.com/

ONE PIECE SE ESGOTANDO ANTES DO LANÇAMENTO!

       Se você estava deixando para última hora a compra de One Piece é bom deixar uma dica: ele já está acabando antes mesmo do lançamento. Alguns sites que disponibilizaram sua pré venda tiveram seus estoques esgotados sem ao menos saber o dia do lançamento, entre eles a Liga HQ.
       Já tem gente dizendo que vai comprar 2 exemplares para poder vender depois, e não é por menos, o mangá Bleach 1 e Naruto 1 também se esgotaram e a editora nunca repôs. O jeito é ficar atento sobre a data de lançamento que deve sair ainda esse mês, e comprar pela comix ou torcer que chegue em uma banca da sua cidade.

FIQUEM ATENTOS!

COMPARAÇÃO ENTRE UM MANGÁ JAPONÊS E UM BRASILEIRO, EM DETALHES

   
     Comprei esses dias meu primeiro mangá japonês, antes só tinha visto por imagens e só tive contato mesmo com os americanos (que já são muito melhores que os brasileiros). O mangá que escolhi foi Bakuman 1, publicado atualmente pela JBC. Vou falar sobre os pontos fortes e fracos de cada lado e dar algumas dicas para conseguir o seu exemplar e outras para aprender a lê-lo.

Informações inicias

    Para inicio de conversa, os mangás japoneses são melhores em alguns aspectos por natureza. Por exemplo: a impressão e a encadernação. Sobre a encadernação falarei mais adiante. A impressão é superior no Japão pois eles são impressos com base no arquivo digital das páginas dos mangas guardados nas empresas japonesas como a Shueishua ou a Kodansha. Já nos outros países, não há arquivo original digital, são enviados para os outros países scans das páginas que perdem cor, qualidade original do traço, e nitidez das retículas para a  tradução.

     Dito isso vamos começar.

Análise

      Na análise falarei sobre a qualidade física do brasileiro e do original japonês, suas diferenças e igualdades.
       Os mangás japoneses na maioria dos casos, são menores que os brasileiros por isso quando é a sua primeira compra há uma chance de se assustar com o tamanho à primeira vista. No caso de Bakuman, o tamanho do mangá brasileiro é de: Altura= 20,5cm e largura =13,5cm e o japonês de altura mede 17,5cm e de largura 11,5cm, mais ou menos o tamanho de Naruto Pocket.

       Nesse caso o brasileiro teria uma certa vantagem, mas tem aquela outra diferença visível entre os dois - a impressão!
       A impressão japonesa é mais forte e definida que a brasileira. Para ter uma noção, pegue um mangá brasileiro e procure uma retícula em alguma parte do desenho, tente ver o padrão ou estampa da retícula, se tiver dificuldade ou não conseguir ver sequência alguma ou ver uma área cinza significa que a impressão é ruim.
   

A edição brasileira teve vários erros
 de impressão

       Outro ponto é o papel, se você estava no twitter no dia da #vergonhaJBC, sabe do que estou falando. O papel usado o Brasil é o mesmo papel de jornal usado para publicar mangás em outros lugares mas com uma diferença: o nosso é quase transparente. A Panini e a NewPop até que se salvam, mas a JBC tem um papel muito fino. Só para ter uma noção do papel usado no mangá japonês, junte de 3 a 4 páginas de um mangá brasileiro, é mais ou menos essa grossura.

       Para finalizar falarei do encadernação, capa, e o "dos mesmos autores de" que colocam no Brasil.
       A capa da edição japonesa é mais limpa que a dos outros países, e as vezes vem com propagandas na parte da frente ou de trás mas com um detalhe: não são coladas. Isto é, você pode tirar a propaganda quando quiser. O papel usado na capa parece plástico (é plastico mesmo), e deixa as cores bem vivas e detalhadas, possui orelhas com os comentários dos autores. As lombadas japonesas são maiores que as Brasileiras, pelo papel mais grosso, e por esse motivo cabe mais informações.
     As capas dos mangás japoneses realmente servem para conservar os mangás, mas para ler você deve tirá-las, para não sujar - isso mesmo a capa sai! - Há uma segunda capa dura embaixo que protege  quanto você lê, e ao terminar a leitura você coloca novamente a capa plastificada. E no original japonês "dos mesmos autores de" existe, mas da para tirar (veja a capa de Bakuman 1 em japonês, aquelas letras em baixo falam sobre Death note, e se não gostar posso tirá-las facilmente).
      Para acabar essa parte gostaria de falar que depois de ver um mangá original, fico indignado das editoras não tentarem melhorar a publicação nacional se acomodando, não é tão difícil assim.
     Para ver todas as imagens do Bakuman 1 em japonês (20 ao todo) e poder comparar com a edição brasileira, clique aqui.

Aonde posso comprar um mangá japonês? 

       Vou recomendar alguns lugares que possam ajudá-los a comprar seu exemplar em japonês.

Orelha do mangá

• Site koneko : nele você encomenda seu mangá online, mas tem que esperar em média 6 semanas para seu mangá chegar. Saibam que não é muito tempo, alguns sites pedem até 3 meses de espera para o mangá chegar já que ele será encomendado do Japão.
• loja fonomag : nunca cheguei a comprar aqui, mas é uma livraria bem conhecida no bairro da Liberdade. Ela não possui sistema de vendas online, mas você pode fazer pedidos por E-mail e pagar por depósito bancário. Para tirar duvidas clique na opção encomenda no menu do site.
• Mercado Livre: esse é o mais difícil de saber, pois varia de vendedor para vendedor, mais é uma opção na hora da compra. Para dar um ponto inicial recomendo o vendedor Makkoga, veja aqui a os produtos disponíveis por ele, esse é confiável (já comprei com ele).

Mas como vou entender um mangá em japonês?

       Há vários cursos online de graça para aprender japonês, vou passar um link para dar um pontapé inicial. O que vou passar é um curso muito bom, depois dele (se você treinar bastante) você pode até conseguir ler e falar com uma pessoa em japonês. É uma língua difícil então é bom fazer as atividades das apostilas e ver mais de uma vez cada vídeo.
     São 24 aulas de aproximadamente 1 hora e meia cada mais as apostilas. O link está abaixo:
http://ecchinya.blogspot.com/2000/05/aulas.html

Qualquer dúvida ou curiosidade sobre a postagem é só perguntar.

Galeria de Capas- Air Gear

   
     Bom, para a galeria de capas dessa semana resolvi colocar um titulo da Panini que está se saindo bem no Brasil, Air Gear. Em algum momento você chegou a vê-lo em alguma banca e teve curiosidade de saber do que se tratava (isto é, se você não compra), suas capas são de causar inveja em  vários títulos pelo belo traço do autor. Veja aqui as capas das 34 edições lançadas até agora no Japão! Caso não consiga visualizar clique aqui!

CHECKLIST PANINI - JANEIRO DE 2012

      Finalmente saiu o checklist da Panini do mês, mas a tão esperada capa de One Piece não foi divulgada (ainda está em aprovação), isso pode significar que talvez One Piece seja um dos últimos títulos a lançar no mês, podendo até ser lançado no inicio de fevereiro, lembrando que são suposições. No final para não deixar o lugar da capa vazia coloquei a capa japonesa, da onde será inspirada a capa Brasileira.
     Espero que gostem!
ATUALIZADO: Capas de One Piece divulgadas, já substitui as temporárias pelas da Panini.

Clique aqui para aumentar

07 Ghost #4, de Yuki Amemiya e Yukino Ichihara (Revista bimestral ainda em andamento, Última edição no Japão é a #12. Formato 13 x 18 cm, 200 páginas, R$ 10,90). Teito é o único sobrevivente da família real do extinto Reino de Raggs e está refugiado no grande mosteiro do Sétimo Distrito. Ele treina para se tornar bispo e, assim, obter meios para realizar sua vingança contra o Exército Imperial. No entanto, seus inimigos também têm planos e são capazes de qualquer coisa para colocá-los em prática! Enquanto isso, o dia da prova de aptidão para bispo se aproxima...

Clique aqui para aumentar

100% Morango #15, de Mizuki Kawashita (Série trimestral completa em 19 volumes, Formato 13,7 x 20 cm, 192 páginas, R$ 10,90). Manaka está acabando o colegial e, pra fechá-lo com chave de ouro, ainda tem um último filme a produzir, antes de ir à faculdade! A empolgação é alta, mas há um problema: quem será a heroína do próximo filme? Finalmente chega a chance de filmar Toujou, só que não será tão fácil convencê-la a aceitar o papel! E mais: será que o clima de paixão no set de filmagem finalmente dará frutos?

Clique aqui para aumentar

Air Gear #7, de Oh!great (Revista mensal ainda em andamento. Última edição no Japão é a #33. Formato 13,7 x 20 cm, 200 páginas, R$ 10,90). Agito revela seu objetivo ao provocar a monstruosa equipe Behemoth, mas Ikki tem outros planos e torna inevitável o confronto entre os dois times. Será que o Kogarasumaru tem alguma chance contra o mais forte da classe “D”?

Clique aqui para aumentar

As Estrelas Cantam #7, de Natsuki Takaya (Série bimestral em #11 volumes, Formato 11,4 X 17,7 cm, 192 páginas, R$ 10,50). Tanto Sakuya quanto Chihiro têm passados tristes e lutam contra seus traumas com a ajuda de parentes. Entretanto, as pessoas que se dispuseram a ajudá-los também enfrentam seus dilemas, como é o caso de Kanade, o primo de Sakuya. Por que ele se tornou um recluso? O que ele pretende fazer quando Sakuya deixar de ser sua responsabilidade? E o mais importante, o que ele realmente sente pela prima? Há alguma verdade nos comentários maldosos dos vizinhos?

Clique aqui para aumentar

Blood Lad #2, de Yuuki Kodama. (Revista bimestral ainda em andamento. Última edição no Japão é a #4. Formato 13 x 18 cm, 184 páginas, R$ 10,90). Staz não está muito interessado em exercer o poder que possui, mas está determinado a ajudar Fuyumi. Ele ouviu dizer que alguém na zona oeste de Makai tem um livro com a informação de que eles precisam e é capaz de fazer qualquer coisa para consegui-lo... até mesmo enfrentar seu passado!

Clique aqui  para aumentar

ÚLTIMO VOLUME Dorothea #6, de Cuvie (Série bimestral completa em 6 volumes, 13 x 18 cm, 232 páginas, R$ 9,90.). A Tropa de Mjölnir foi encurralada por soldados inimigos! Agora, Dorothea terá de se desvencilhar da nobreza inimiga e da Igreja para resgatar sua avó, além de levar a paz e segurança à sua terra natal. E, na conclusão desta série, qual será o destino desta guerreira cheia de coragem, frente a toda a violência que testemunhou neste trajeto sangrento? Conseguirá proteger a todos que ama?

Clique aqui para aumentar

Maid-Sama #5, de Hiro Fujiwara (Série bimestral ainda em andamento. Última edição no Japão é a #13, Formato 11,4 X 17,7 cm, 192 páginas, R$ 10,50). Uma grande rede de cafés faz uma proposta de compra ao Maid Latte para transformá-lo em um café de mordomos. Para provar que o café em que trabalha também possui um serviço de qualidade, Misaki decide participar do teste de seleção de funcionários do novo empreendimento!

Clique aqui para aumentar

Naruto edição Pocket #20, de Masashi Kishimoto (Revista mensal ainda em andamento. Última edição no Japão é a #58, Formato 11,4 x 17,7 cm, 192 páginas, R$ 9,50). Rock Lee passa por um momento difícil e precisa decidir se apostará a vida em uma cirurgia de risco para poder voltar a lutar como ninja! Ainda extremamente abalado pela recente "visita" de Itachi, Sasuke se remói por não ter poder suficiente para enfrentar o temido irmão mais velho. E isso leva Sasuke a desafiar Naruto para medirem suas forças!

Clique aqui  para aumentar

O Mito de Arata #3, de Yuu Watase (Série bimestral ainda em andamento. Última edição no Japão é a #11, Formato 13,7 X 20 cm, 192 páginas, R$ 10,90). Arata, Kotoha, Kanate e Ginchi continuam a jornada em direção à capital de Amawakuni, o mundo de fantasia em que se encontram. O objetivo de Arata é levar o deus-espada Hayagami, que está em seu poder, à princesa Hime-Ou, que governava aquele mundo até ser gravemente ferida por seus próprios guardiões, os doze Shinshous. Agora, reviravoltas abalam a aliança entre os Shinshous Kannagi e Akagi, ambos diretamente envolvidos no ataque à Hime-ou, e não há mais como voltar atrás: a revolução começou!

LANÇAMENTO One Piece #1, de Eiichiro Oda (Série mensal ainda em andamento. Uúltima edição no Japão é a #63, formato 13,7x20 cm, 208 páginas, R$ 10,90). A tripulação pirata mais famosa dos quadrinhos finalmente joga sua âncora de novo no Brasil! Com roteiro e arte de Eiichiro Oda, o mangá de maior sucesso de todos os tempos retorna ao país, agora sob a bandeira Planet Mangá, da Panini Comics! Para ser o rei dos piratas, Luffy, o homem-borracha, precisa reunir uma tripulação e encontrar o maior de todos os tesouros. No caminho, enfrentará a Marinha, monstros, e muitos outros piratas que têm o mesmo objetivo. Então prepare-se pra encarar os perigos dos mares. A maior aventura de todas vai recomeçar!

LANÇAMENTO One Piece #36, de Eiichiro Oda (Série bimestral ainda em andamento. Última edição no Japão é a #63, formato 13,7x20 cm, 208 páginas, R$ 10,90). Além do volume 1 de ONE PIECE, a Panini lança também o mangá a partir do volume 36, onde a publicação anterior foi interrompida! É o momento em que o Bando do Chapéu de Palha enfrenta uma de suas piores crises, após se juntar e zarpar pela Grande Rota: foram obrigados a abrir mão de algo muito importante para eles; um dos membros da tripulação, depois de ser espancado e roubado, resolveu deixar o bando, e outro integrante está desaparecido; e eles foram acusados de tentar assassinar o prefeito de Water Seven! Pra piorar, depois de demolirem o QG e o moral dos homens de Franky, ele em pessoa quer um ajuste de contas com Luffy!