segunda-feira, 12 de setembro de 2011

ANÁLISE - CAVALEIROS DO ZODÍACO: NEXT DIMENSION


Como prometido estou fazendo uma análise do mangá Cavaleiros do Zodíaco: Next Dimension lançado semana passada pela JBC. Como não gosto de textos gigantescos irei logo aos pontos principais.
A historia do mangá é nada mais que a continuação da serie clássica (Sant Seiya), e conta a batalha onde os cavaleiros enfrentam o imperador Hades. A história se interliga com o passado e o futuro, lembrando e citando alguns personagens de Lost Canvas. É uma historia inédita no Brasil, que os fãs da serie/mangá, devem ter para completar suas coleções.
A narrativa e a arte ficam por conta do autor original Masami Kurumada (o que não é uma boa noticia), que vem enrolando a história desde 2006, com apenas 3 volumes lançados no Japão até agora.
 Aqui no Brasil o mangá foi publicado integralmente colorido custando R$ 14,90(como no original japonês) tendo como único ponto negativo o papel utilizado, o mesmo de jornal. Opção da editora para deixar o preço mais acessível, sendo que se fosse publicado em um papel especial o preço poderia passar de R$30,00.
Embora muitos tenham se queixado do papel, achei ele razoável. Claro que um bom papel deixaria a cor mais nítida, mas nada que não possa aguentar. A edição brasileira não vai agradar aos leitores mais exigentes que queriam uma qualidade superior. Além do papel optaram por não traduzir nada fora dos balões de fala colocando legendas com a tradução (isso foi feito para não estragar a arte) deixando muitos furiosos.
Finalizando... Vale a pena comprar se você é fã dos cavaleiros, o papel não é tão ruim como dizem e a tradução ficou boa. Agora se não quiser gastar R$14,90 na edição Brasileira, em média por R$ 40,00 você pode ter a edição japonesa com papel couche.
Caso queira comprar deixamos o link: Comix Shop, J World.

Imagens da edição brasileira de CDZ: Next Dimension
Clique para Aumentar



Um comentário:

Unknown disse...

Lojaturbo.co.cc veja lá seu manga od ss.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...